bow to
US /bo tu/
・UK /bəu tu:/
B2 中高級
phr. v.片語動詞鞠躬
They bowed to the king as he passed by.
phr. v.片語動詞屈服
Eventually, the company had to bow to public pressure and change its policy.
影片字幕
日本最新文化衝擊！(ft. Rachel)カルチャーショック 🇯🇵 (Recent Culture Shock In Japan (ft. Rachel) カルチャーショック)
- So, um, since I've been here this past year and we've been driving around to a lot of places, I've noticed that in fancier stores—so if you go somewhere where you buy a suit or like nice, um, like work clothes like that, or some places like, um, the Toyota Home places that we've been to recently where you people are potentially buying a house, like really nice places like that—a lot of the workers, when you leave in a car, they'll come outside and stand there and bow to your car until you've left the parking lot.
我就會「你在看什麼啊Jun？」
- And they do that, um, even at the Sony store when I go and check out the stuff for my camera, like they just walk you out and then they wait till you leave and then they bow to you.
又或是人們有可能會買房子的地方
中國不斷在台灣周邊進行軍事演習，外媒怎麼看？ (Concerns for China’s military drills carried out around Taiwan)
- China argues the two-day drills, which were a simulation on how to seize power, were punishment for Taiwan, insisting it will not bow to pressure from Beijing.
中國辯稱，為期兩天的演習是對臺灣的懲罰，是對如何奪取政權的模擬，並堅稱不會屈服於北京的壓力。
- China argues the two-day drills, which were a simulation on how to seize power, were punishment for Taiwan, insisting it will not bow to pressure from Beijing.
中國辯稱，為期兩天的演習是對臺灣的懲罰，是對如何奪取政權的模擬，並堅稱不會屈服於北京的壓力。
土耳其鎮壓擴大！數百名艾爾段政敵遭拘留 | DW 新聞 (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- Ekrem İmamoğlu is currently being held as a political prisoner. This is a direct violation of our will, the will of the people. We will not bow to this.
Ekrem İmamoğlu 目前被作為政治犯關押。這直接違背了我們的意願和人民的意願。我們不會對此低頭。
- We will not bow to this.
但現在只剩下幾張海報了，因為大部分都被撤下了。
魔戒：王者再臨 | 亞拉岡加冕典禮！👑 (Aragorn's Coronation | Lord of the Rings: Return of the King)
- My friends, you bow to no one.
讓我們一起重建這個世界，共享和平的日子。 這一天不屬於一個國王。
- You bow to no one.
你不向任何人低頭。
Dove Cameron 禮服被縫死竟渾然不知？！| 時尚回顧 | Harper's BAZAAR (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- And I remember matching my hair bow to my shoe bow.
所以，我記得的是我自己挑出來的。
- And I remember matching my hair bow to my shoe bow.
我還記得，我的髮髻和我的鞋髻是配套的。
Intel 回來啦！這次是真的！- Core Ultra 270K Plus & 250K Plus CPU 深度評測 (Intel is BACK. THIS IS NOT A DRILL. - Core Ultra 270K Plus & 250K Plus CPU Review)
- In Cinebench, well, bow to your new multi-core king as the 270K Plus tops the charts with his brother Duke 250K Plus outperforming his counterparts.
在 Cinebench 裡，270K Plus 帶著他的兄弟 250K Plus 稱霸多核心效能排行榜，表現遠超同級對手。
- In Cinebench, well, bow to your new multi-core king as the 270K Plus tops the charts with his brother Duke 250K Plus outperforming his counterparts.
另一方面，在單核心效能上，285K 和 265K 的較高時脈讓它們的表現略勝於 Plus 系列的後繼者。
