bow to
US /bo tu/
・UK /bəu tu:/
B2 中高級
phr. v.片語動詞鞠躬
They bowed to the king as he passed by.
phr. v.片語動詞屈服
Eventually, the company had to bow to public pressure and change its policy.
影片字幕
日本最新文化衝擊！(ft. Rachel)カルチャーショック 🇯🇵 (Recent Culture Shock In Japan (ft. Rachel) カルチャーショック)
- So, um, since I've been here this past year and we've been driving around to a lot of places, I've noticed that in fancier stores—so if you go somewhere where you buy a suit or like nice, um, like work clothes like that, or some places like, um, the Toyota Home places that we've been to recently where you people are potentially buying a house, like really nice places like that—a lot of the workers, when you leave in a car, they'll come outside and stand there and bow to your car until you've left the parking lot.
我就會「你在看什麼啊Jun？」
- And they do that, um, even at the Sony store when I go and check out the stuff for my camera, like they just walk you out and then they wait till you leave and then they bow to you.
又或是人們有可能會買房子的地方
土耳其鎮壓擴大！數百名艾爾段政敵遭拘留 | DW 新聞 (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- Ekrem İmamoğlu is currently being held as a political prisoner. This is a direct violation of our will, the will of the people. We will not bow to this.
Ekrem İmamoğlu 目前被作為政治犯關押。這直接違背了我們的意願和人民的意願。我們不會對此低頭。
- We will not bow to this.
但現在只剩下幾張海報了，因為大部分都被撤下了。
魔戒：王者再臨 | 亞拉岡加冕典禮！👑 (Aragorn's Coronation | Lord of the Rings: Return of the King)
- My friends, you bow to no one.
讓我們一起重建這個世界，共享和平的日子。 這一天不屬於一個國王。
- You bow to no one.
你不向任何人低頭。
Dove Cameron 禮服被縫死竟渾然不知？！| 時尚回顧 | Harper's BAZAAR (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- And I remember matching my hair bow to my shoe bow.
所以，我記得的是我自己挑出來的。
- And I remember matching my hair bow to my shoe bow.
我還記得，我的髮髻和我的鞋髻是配套的。
我不是為了平凡而來！💪 馬庫斯·A·泰勒激勵人心的演講影片 (I DIDN'T COME THIS FAR TO BE AVERAGE - Powerful Motivational Speech Video | Marcus A. Taylor)
- I will not bow to ordinary.
這就是我為何如此渴望。
- I will not bow to ordinary.
我不會向平凡屈服。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Not to fight it, not to feed it, but to bow to it, to say, I see you, and I choose peace.
不是與它對抗，不是餵養它，而是向它低頭，說：我看到你了，我選擇和平。
- to bow to it, to say, "I see you,
醫生告訴他這是脊柱退化，是隨著年齡增長而出現的問題，但沃爾特懷疑不僅僅是這樣。